прикольные фразы на английском


Сериал "Все включено" (Benidorm)




Испанский курорт Бенидорм в Аликанте. Отель "Солана", работающий по принципу "Все включено", в котором отдыхают британцы. В центре повествования сериала (от банальности этой фразы сводит скулы) - несколько колоритных семей и парочек.

Самая многочисленная и самая шумная из них - семья Гарви. Глава семьи - неистовый Мик Гарви (Стив Пембертон). Большой любитель выпить, оттянуться и пошутить, при этом большой нелюбитель работать.

Ч.А.В.О


как перевести фразу - ой. боюсь боюсь - на английский язык
девочка говорит: сейчас будет темно. Ой боюсь, боюсь...
КакКак перевести на английский: Он лежит уже две недели. Мне остаётся только пулю в лоб пустить.
Как лучше перевести на английский:
1. Он лежит уже две недели.
2. Мне остаётся только пулю в лоб пустить.  
Не пугайтесь, это просто фразы из задания, которое мне дали. Я перевела, но мне кажется не совсем хорошо.
Может, у кого есть...

Русский рокЪ 


Именем твоей группы должен стать перевод названия какой-нибудь очень известной иностранной рок группы. Примеры из жизни: Жуки(очевидно, THE BЕАTLES) и Звери(ANIMALS). Значит, твоя группа должна именоваться Катящиеся камни или Свинцовый дирижабль если же кто-то укажет на украденность названия, говори, что это очень прикольно, а иностранные группы в России всё равно никто не знает и они никому не нужны!